2025年2月14日から17日までインドにて開催された世界最大規模の繊維展示会Bharat Tex 2025へ田村駒株式会社様が出展され、接客対応に弊社ソリューション「セルフピックス」をご利用いただきました。
カテゴリー: キリコムプラス
株式会社インフォアイ（本社：東京都千代田区、代表取締役：背戸土井貴之）は、先日開催されたBharat Tex 2025出展に続き、インド・ニューデリーで開催されるジャパンエキスポ2025に出展します。
ジャパンエキスポは、⽇本の伝統⽂化⾵⼟を再集結し、
世界へ再発信するためのプロジェクトとなります。
今回、南アジア最大級規模を誇る国際見本市 第26回国際エンジニアリング＆テクノロジーフェア（IETF）と同時開催されます。
2025 Japan Expo India in New Delhi 概要
開催日時：2025年2月20日（木）〜23日（日）
会場：Pragati Maidan, New Delhi, Delhi – 110001, India
公式サイト：https://www.japanexpo-india.com/
IETF展示会について
南アジア最大級の規模を誇る国際見本市第26回国際エンジニアリング＆テクノロジーフェア （IETF2025）
IETFとは、南アジア最大級の規模を誇る国際見本市第26回国際エンジニアリング＆テクノロジーフェア です。
公式サイト：https://www.ietfindia.in/
・インフォアイについて
2002年の会社設立以来、日本とインドを拠点にアパレル業界向けソリューション構築・運営及び画像切り抜き加工サービスを提供しています。
今後、ファッション業界に枠を広げ皆様のお役に立つソリューション構築を引き続き進めてまいります。
【会社概要】
会社名: 株式会社インフォアイ
所在地: 東京都千代田区鍛治町1−10−6 BIZSMART神田503
代表者: 背戸土井 貴之
設立: 2002年2月
2025年2月14日から17日までインドにて開催予定の、世界最大規模の繊維展示会Bharat Tex 2025にインフォアイは日印国際産業振興会様ブース内で出展します。
日本人スタッフ2名、インド人スタッフ2名の計4名で対応いたします。
是非、お立ち寄りください。
Bharat Tex 2025 サイト https://www.bharat-tex.com/
2025年1月22日（水） ホームリビングに掲載していただきました。
With the KIRIKOM Plus system being used for this exhibition, product registration is normally free for up to 100 SKUs. However, as a special benefit for JIIPA, you can register up to 150 SKUs free of charge indefinitely.
This benefit also applies to other exhibitions in the future, allowing you to use the system for free as long as the registration is within 150 SKUs.
Furthermore, for this ITF event, we have extended the usage limits to allow up to 1,000 SKUs and 10 users until the end of January. We encourage you to register your products and showcase them to visitors.
At the exhibition venue, visitors can scan the product QR codes with their smartphones to view product details and pick them up. This feature can also be used for samples that may not arrive in time for the exhibition.
If you have any questions or need assistance, please feel free to contact us.
Exhibition Tool – SelfPicks
https://youtu.be/lELt2812Zdo?si=-Wxr4tSrksvwu2Fp
Video Manuals:
https://faq.infoeye.com/hc/ja/sections/41822678330905-ITF-Manual-Videos
PDF Manuals:
https://faq.infoeye.com/hc/ja/articles/41886257811481-ITF-Manual-PDF
A New Exhibition Support Solution to Address Exhibitor and Visitor Challenges
Eliminating Language Barriers and Staff Shortages to Create More Business Opportunities
[ Overview ]
INFOEYE is proud to announce the launch of its new exhibition support solution at the 15th India Trend Fair Tokyo 2025, which will be held from January 15 (Wed) to 17 (Fri), 2025. This solution includes website creation, exhibitor and visitor registration systems, and exhibition tools.
With this solution, visitors can use their smartphones to easily pick products and access detailed product information. This feature overcomes challenges such as language barriers and staff shortages, enhancing engagement between exhibitors and visitors. Additionally, it provides a framework to seamlessly transition into concrete business negotiations even after the exhibition concludes.
15th INDIA TREND FAIR 2025 (Autumn / Winter) Website https://india-trend-fair.jp/15th-itf/en/
Self Picks https://youtu.be/lELt2812Zdo?si=dpwItpKo-NIaivZg
[ Background and Challenges ]
The solution provided by INFOEYE aims to address the following key challenges:
1. Language Barriers
Language differences between exhibitors and visitors have often hindered progression to detailed business negotiations.
2. Shortage of Staff
Limited staff availability on the exhibitor’s side has resulted in missed opportunities to engage with booth visitors.
3. Lack of Data Analysis
Exhibitors have struggled to collect and analyze visitor behavior and interest during and after the exhibition, limiting actionable insights.
[ Benefits of Implementation ]
1. Overcoming Language and Staffing Challenges
By leveraging visitors’ smartphones, the solution eliminates language barriers and minimizes the impact of staff shortages.
2. Maximizing Business Opportunities
It ensures exhibitors can seamlessly follow up with visitors who were unable to engage in detailed negotiations during the exhibition.
3. Support Seminars for Exhibitors
INFOEYE’s Indian staff will conduct multilingual seminars in English and Hindi to support exhibitors in using the tools effectively.
4. Enhanced Data Analytics
Exhibitors can analyze visitor behavior data during and after the exhibition, enabling them to refine their strategies for future business opportunities.
Through this solution, INFOEYE aims to solve key challenges in exhibition operations and deliver new value to both exhibitors and visitors. By maximizing business opportunities at exhibitions, INFOEYE is committed to contributing to the growth of business between Japan and India.
[ References ]
Japan India Industry Promotion Association (JIIPA)
JIIPA is an NPO based in Tokyo, promoting economic exchange between Japan and India. It collaborates closely with embassies, government agencies, industry organizations, chambers of commerce, and non-profit organizations to maximize business opportunities between the two countries.
•Location: Minato-ku, Tokyo
•Chairman: Prashant Godgate
•Official Website: https://npo-jiipa.org/
INFOEYE Co., Ltd.
Since its founding in 2002, INFOEYE has been providing solutions for the textile industry and image clipping services to support businesses in both Japan and India. Its expertise in apparel-related solutions and image clipping services has been widely adopted, helping facilitate smooth business operations between the two countries.
•Location: Chiyoda-ku, Tokyo
•CEO: Takayuki Sedodoi
•Official Website: https://infoeye.com/
[ Contact Information for this Partnership ]
INFOEYE
Contact Form: https://infoeye.com/contact
JIIPA
Contact Form: https://npo-jiipa.org/contact-us
A new wind of business is blowing between Japan and India—look forward to the future created by the collaboration between JIIPA and INFOEYE.
*1 Kirikom Plus is available to start using for free. https://kirikom.plus/
出展者・来場者の課題を解決する新たな展示会支援ソリューションを導入
言語の壁や接客人員不足を解消し、より具体的なビジネスチャンスを創出
◼️ 概要
株式会社インフォアイは、2025年1月15日（水）から17日（金）に開催される第15回インドトレンドフェア東京2025において、展示会運営を支援する新たなソリューションを提供いたします。本ソリューションには、ホームページ構築、出展者および来場者登録システム、展示会ツールの提供が含まれます。
来場者はスマートフォンを使い、商品を簡単にピックアップし、詳細情報を確認できる機能を利用できます。この機能により、言語の壁や接客人員不足といった課題を解消し、出展者と来場者のエンゲージメントを強化します。
また、展示会後も具体的な商談へと繋がる仕組みをキリコムプラスの機能の一部である”セルフピックスモール版”を用いて実現します。
第15回インドトレンドフェア東京2025 (秋・冬) サイト https://india-trend-fair.jp/15th-itf/jp/
セルフピックス動画 https://youtu.be/A8oi_awuwLI?si=ytTs_NFKNRaSPwyn
◼️ 背景と課題
インフォアイが提供するこのソリューションは、以下の課題を解決することを目的としています：
1. 言語の壁
来場者と出展者の間で言語の問題があり、具体的な商談に進めないケースが多く見られます。
2. 接客人員の不足
出展者のインドからの接客対応人員が限られているため、訪問客への対応が不十分になる課題があります。
◼️ 導入のメリット
1. 言語や接客リソースの課題を解消
来場者のスマートフォンを活用し、言語の壁や接客人員不足の課題を解決します。
2. 商談機会の最大化
展示会中に十分な商談ができなかった来場者とも、展示会後に円滑なビジネス交渉が可能になります。
3. 出展者向けサポートセミナー
インフォアイのインド人スタッフが英語やヒンディー語で利用セミナーを実施し、出展者を支援します。
4. データ分析による次のアクションの強化
展示会後に出展者自身が来場者の行動データを分析し、次のビジネス展開に活用できます。
株式会社インフォアイは、このソリューションを通じて、展示会での課題解決を目指し、出展者・来場者の双方に新しい価値を提供します。展示会での商談機会を最大化することで、日印間のビジネス発展に貢献してまいります。
◼️ 参照
日印国際産業振興協会（JIIPA）
JIIPAは、日本とインド間の経済交流促進を目的に活動するNPO法人で、東京を拠点としています。大使館や政府機関、業界団体、商工会議所、非営利団体などと緊密に協力し、日印間のビジネスチャンスの最大化を支援しています。
•所在地：東京都港区新橋6-9-2 新橋第一ビル2FD
•代表者：理事長 ゴドガテ・プラシャント
•公式サイト：https://npo-jiipa.org/
株式会社インフォアイ
2002年の会社設立以来、日本とインドを拠点にアパレル業界向けソリューション構築・運営及び画像切り抜き加工サービスを提供しています。
今後は、ファッション業界に枠を広げ皆様のお役に立つソリューション構築を引き続き進めてまいります。
•所在地：東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART神田503
•代表者：代表取締役 背戸土井 貴之
•公式サイト：https://infoeye.com/
◼️ 本提携に関するお問い合わせ
インフォアイ 広報担当
お問い合わせフォーム：https://infoeye.com/contact
JIIPA 広報担当
お問い合わせフォーム：https://npo-jiipa.org/contact-us
日印間のビジネスに新たな風を—JIIPAとインフォアイの協業がもたらす未来にご期待ください。
※ １ キリコムプラスは無料でご利用を開始できます。
日印国際産業振興協会（JIIPA、東京都港区、理事長：ゴドガテ・プラシャント）とインフォアイ（東京都千代田区、代表取締役：背戸土井貴之）は、日本とインド間のビジネス促進のさらなる発展に向け、業務提携を締結しました。
本提携により、両国間の展示会運営やビジネス支援体制の強化を目指し、各種ソリューションやオンラインサービスの提供が進められます。
◼️ 概要
今回の提携では、まずは2025年1月に開催されるインド政府後援の第15回インドトレンドフェア東京2025に向けて、ソリューション提供を行います。JIIPAが主催するこの展示会では、インフォアイの技術を活用し、出展者と来場者がよりスムーズに交流できる環境を構築します。
さらに、インフォアイは、他の展示会や各種イベントの運営支援の一環として、キリコムプラス（※１）の展示会機能を中心に導入し、展示会の効率的な運営と出展者間のスムーズな情報共有を実現します。また、来場者が自身のスマートフォンで商品選択、商品情報の把握、ピックアップリストの作成ができる仕組みを提供することで、言語の壁を超えた利便性を高めます。
本提携に基づき、展示会ソリューション及び会員制サイトを含む全てのサービスは日本語、英語、ヒンディー語に対応しており、出展者と来場者が言語の違いを超えてスムーズに活用できる環境を整えています。
双方の協力で生まれる新たなビジネスの可能性
今回の業務提携により、日本とインドの企業が参加する展示会やイベントの運営効率が大幅に向上することが期待されています。キリコムプラス（※１）の展示会機能を中心に導入することで、来場者の商品ピックアップ状況をはじめとする利用状況をリアルタイムで把握し、出展者の運営負担を軽減します。これにより、来場者の興味やニーズに迅速に対応でき、商談機会の最大化が期待されます。また、会員制サイトの構築を通じて、ビジネスネットワークの拡充と情報共有を促進し、長期的な連携を支えます。
今後は、他の展示会やイベントへの展開も視野に入れ、日印間のビジネス促進に向けた取り組みを加速していきます。
◼️ 参照
日印国際産業振興協会（JIIPA）
JIIPAは、日本とインド間の経済交流促進を目的に活動するNPO法人で、東京を拠点としています。大使館や政府機関、業界団体、商工会議所、非営利団体などと緊密に協力し、日印間のビジネスチャンスの最大化を支援しています。
•所在地：東京都港区新橋6-9-2 新橋第一ビル2FD
•代表者：理事長 ゴドガテ・プラシャント
•公式サイト：https://npo-jiipa.org/
株式会社インフォアイ
インフォアイは、日本とインドにおいて2002年の会社設立以来、繊維業界向けのソリューション提供及び画像切り抜き加工サービスを通じて、日本とインドの企業に幅広いサポートを提供してきました。長年のノウハウを活かしたアパレル向けソリューションと画像切り抜き加工サービスは、多くの企業に採用され、両国間のビジネスを円滑に進める一助となっています。
•所在地：東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART神田503
•代表者：代表取締役 背戸土井 貴之
•公式サイト：https://infoeye.com/
◼️ 本提携に関するお問い合わせ
インフォアイ 広報担当
お問い合わせフォーム：https://infoeye.com/contact
JIIPA 広報担当
お問い合わせフォーム：https://npo-jiipa.org/contact-us
日印間のビジネスに新たな風を—JIIPAとインフォアイの協業がもたらす未来にご期待ください。
※１ キリコムプラスは無料でご利用を開始できます。
https://kirikom.plus/